terça-feira, 8 de novembro de 2011

The Whale Song - A canção da Baleia - Pearl Jam

Lembrando que o Pearl Jam está em turnê no Brasil, confira esse vídeo da música Whale Song (Canção da Baleia). A banda é muito engajada na defesa do meio ambiente, entre outras causas sociais e políticas. Seus shows sempre são os mais sustentáveis possíveis, para compensar o impacto ambiental. Show!!




The Whale Song

The sun was in clouds. The sun looked out. Exposed a trail of
mist and spouts.
Ships followed the ancient lead. Deceiving friends under the
sea.
Wow, imagine that? They won't fight back. I got a theory on
that.
A whale's heart is as big as a car. A whaler's thought must be
smudged by the dark.

They won't fight back. I'm sure they know how. Means they love
or are too proud.
They won't fight back. I'm sure they know how. Means they love
or too proud.
They swim. It's really free. It's a beautiful thing to see. They
sing.

Hunters of land. Hunters of sea. Exploit anything for money.
I refer to anybody that takes advantage of what that is free.
They won't fight back.
It's only a thought that makes it seem right. What you don't see
is because of your sight.

Take what you want. Kill what you can. That's just one way of
the mind of man.
Take their lives. Sell their parts but there is not taking of
their hearts.

If I was lost at sea. That harpoon boat in front of me. It's the
whale I'd like to be.

They won't fight back. (x5)
They don't know how.


Cançao da Baleia

O sol está nebuloso. O sol está vigilante. Expondo uma trilha de
Névoa e correntes
Navios seguem o velho líder. Enganando amigos embaixo do
mar
Wow, imagine isso? Elas nao revidarão. Eu tenho uma teoria para
isso
O coração de uma baleia é tão grande quanto um carro. O pensamento de uma baleia deve ser
manchado pela escuridão

Ela nao revidarão. Tenho certeza que elas saberiam como. significa que elas amam
Ou são muito orgulhosas
Ela nao revidarão. Tenho certeza que elas saberiam como. Significa que elas amam
Ou sao muito orgulhosas
Elas nadam. Livremente. É uma coisa linda de se ver. Elas
cantam

Caçadores da terra. caçadores do mar. Exploram tudo por dinheiro
Me refiro a qualquer um que tire vantagem do que é livre
Elas nao revidarão
É apenas um pensamento que parece ser certo. O que voce nao vê
É por causa de sua visão

Pegue o que voce quer. Mate o que puder. Esse é a única coisa que passa
Na mente do homem
Tome suas vidas. Venda suas partes, mas nao há como tomar
Seus corações

Se eu estivesse perdido no mar. Aquele barco com arpão diante de mim. Essa é a
baleia que eu queria ser

Elas nao revidarão
Elas nao sabem como


Veja o blog completo: http://www.oceanosurf.blogspot.com/

Um comentário:

  1. O Roberto Carlos tem uma música,chamada As Baleias,com uma mensagem parecida.Abçs

    ResponderExcluir